Cuenta con un amplio reconocimiento internacional. Sus libros para niños y jóvenes la sitúan entre los más destacados escritores de la lengua castellana. Un elefante ocupa mucho espacio, Tinke Tinke, El libro de los chicos enamorados, La edad del pavo, Los desmaravilladores y No hagan olas (estos tres últimos editados en Alfaguara), son obras inolvidables y fundamentales. Pastorcitos que se transforman en serpientes trituradoras; un actor de obras de horror que es, él mismo, la encarnación de su personaje más macabro; adolescentes de ultratumba; fantasmales pies que resultan sospechosos de asesinato; lobisones y basiliscos: a través de personajes como éstos, Elsa Bornemann redescubre en Queridos monstruos el arraigo profundo de las narraciones extraordinarias.